-
1 ограждающие конструкции
( здания) wallingАнгло-русский словарь технических терминов > ограждающие конструкции
-
2 enclosure / building envelopes
English-Russian industrial glossariy > enclosure / building envelopes
-
3 walling
['wɔːlɪŋ]1) Общая лексика: возведение стен, возведение стены, закладка2) Морской термин: обнесение стенами3) Техника: кладка, ограждающие конструкции, стеновой материал, стены (здания)4) Строительство: каменная кладка, кирпичная кладка, обнесение забором5) Горное дело: выкладка породной стенки, крепление горной выработки, крепление срубовой крепью (шахтного ствола), крепь (прямоугольного ствола шахты), срубовая крепь, стенки (выработки, чаще всего шахтного ствола) -
4 walling
1. ограждающие конструкции (здания), стены
2. стеновой материал dam walling возведение стен (строительство) стеновой материал;
стены -
5 enclosure
- enclosure
- n1. ограждающие конструкции здания (система стен, перегородок и перекрытий)
2. ограждение, ограда
3. герметизированное помещение; замкнутое пространство; вентиляционное укрытие
4. тепляк
- enclosure of wire mesh
- acoustical enclosure
- complete enclosure
- dustproof enclosure
- exhausted enclosure
- flameproof enclosure
- full enclosure
- heated enclosure
- heat-insulating enclosure
- hoistway enclosure
- partial exhaust enclosure
- partial enclosure
- pre-engineered enclosure
- soundproofing enclosure
- space enclosure
- stair enclosure
- subsea working enclosure
- total enclosure
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 walling
-
7 enclosure
[ɪn'kləʊʒə]1) Общая лексика: вложение, загон, загородка, огораживание, огораживание общинных земель (в Англии), огороженное место, ограда, ограждение, отгораживание, приложение, тепляк, вольер2) Компьютерная техника: огороженное пространство3) Геология: заполнение4) Биология: ограждать, ограждённое пространство5) Морской термин: выгородка, изгородь, капсуляция прядильной машины, заключение (напр. в оболочку)6) Военный термин: закрытое сооружение, лагерь, огороженный участок, приложение, добавление, приложение (к документу)7) Техника: барьер, включение (инородное тело), защитный корпус, камера, кожух, корпус, кристаллодержатель, обносить, полость, экранирование, оболочка (ограждение)8) История: огораживание (общинных земель в Великобритании)9) Химия: капсуляция (прядильной машины)10) Строительство: тепляк (при зимнем строительстве), тепляк (при зимних работах)11) Юридический термин: огораживание (напр. общинных земель)12) Экономика: приложение (к письму, документу)13) Страхование: приложенный14) География: контур угодий (на карте)15) Горное дело: (предохранительная) оболочка16) Лесоводство: городьба, загораживание, колпак, участок леса, округ (административная единица)17) Металлургия: вытяжной зонт (печи)18) Электроника: кабельный щит19) Вычислительная техника: текст, включаемый в сообщение20) Нефть: защитная камера турбины21) Силикатное производство: примесь22) Холодильная техника: ограждённое место23) Реклама: вложение (содержимое пакета), вложение в конверт, обрамление (объявления)24) Деловая лексика: приложение к документу, приложение к письму25) Бурение: загороженное место26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вент. вытяжной шкаф, (ventil.) вытяжной шкаф27) Полимеры: герметизация28) Автоматика: кабина, ограждённый участок29) Сахалин Р: шкаф, вытяжной шкаф (ventil.)30) Кабельные производство: включение (инородное тело)31) Химическое оружие: кожух/покрытие, покрытие32) Авиационная медицина: замкнутое помещение, замкнутое пространство33) Макаров: вентиляционное укрытие, герметизированное помещение, дворик, забор, заграждение, закрытие, замкнутая область, замыкание, инклюзия, корпус пьезоэлектрического резонатора, огораживать, отделённая область, отделение, охотничий лес, сосуд, акустический экран (громкоговорителя), ящик (громкоговорителя), загон (для скота на пастбище), включение (инородной тело), приложение (к письму, док-ту), ограда (конструкция), заключение (напр. в оболочку, кожух), забор (ограда), ограждающие конструкции здания (система стен, перегородок и перекрытий), ограждение (укрытие), исполнение (электроаппаратуры)34) Безопасность: укрытие35) Пожарное дело: помещение (закрытое помещение, охраняемое системой пожаротушения)36) Нефть и газ: корпус прибора, вытяжной шкаф (вентил.)37) Электричество: Электрическая распределительная коробка38) Газовые турбины: поверхность39) Общая лексика: перемычка -
8 walls of the building
Архитектура: ограждающие конструкции здания -
9 enclosure
1) оболочка; корпус; ограждение; ограда; загороженное место4) тепляк ( при зимних работах)5) приложение, вложение•- hermetic enclosure - live enclosure - manned work enclosure - protection enclosure - sheet-pile enclosure - shielded enclosure - stairway enclosure - walled enclosure* * *1. ограждающие конструкции здания (система стен, перегородок и перекрытий)2. ограждение, ограда3. герметизированное помещение; замкнутое пространство; вентиляционное укрытие4. тепляк- enclosure of wire mesh
- acoustical enclosure
- complete enclosure
- dustproof enclosure
- exhausted enclosure
- flameproof enclosure
- full enclosure
- heated enclosure
- heat-insulating enclosure
- hoistway enclosure
- partial exhaust enclosure
- partial enclosure
- pre-engineered enclosure
- soundproofing enclosure
- space enclosure
- stair enclosure
- subsea working enclosure
- total enclosure -
10 enclosure
-
11 building envelop
ограждающие конструкции, оболочка (здания, сооружения) -
12 building envelope
ограждающие конструкции, оболочка (здания, сооружения) -
13 envelop
1. наружная оболочка; обшивка; кожух2. очертание по наружным габаритам здания3. отгиб нижнего слоя рубероидной кровли наверх4. огибающаяenvelop of enclosure — наружная оболочка, наружные ограждающие конструкции остова здания
building envelop — ограждающие конструкции, оболочка
Mohr-Coulomb failure envelop — предельная прямая Мора — Кулона
-
14 building envelope
1) Техника: ограждающая конструкция (здания)2) Строительство: оболочка (здания, сооружения), ограждающие конструкции3) Архитектура: наружная оболочка здания, обшивка здания4) Солнечная энергия: оболочка здания -
15 cladding
['klædɪŋ]1) Морской термин: зашивка2) Техника: наружная обшивка (стен здания), облицовка, оболочка, плакирование, плакировка3) Строительство: нанесение покрытия, наплавка, облицовка (стен), оболочка (тепловыделяющего элемента), металлизация, наружное ограждение (здания), заполнение каркаса, одежда4) Архитектура: наружное ограждение здания, несущие ограждающие конструкции, тонкое покрытие камнем для украшения поверхности, тонкое покрытие камнем для укрепления поверхности, тонкое покрытие кафелем для украшения поверхности, тонкое покрытие кафелем для укрепления поверхности5) Вычислительная техника: оболочка (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел)6) Связь: внутренняя оболочка7) Силикатное производство: футеровка, оболочка (оптического стекловолокна)8) Бытовая техника: покрытие9) Нефтепромысловый: окожучивание10) Пластмассы: обшивка11) Кабельные производство: оболочка оптического волокна12) Макаров: кровля, наружное ограждение сооружения, оболочка волоконного световода, оболочка световедущей жилы (в волоконной оптике), оболочка (волоконного световода), оболочка (световедущей жилы; в волоконной оптике), покрытие (теплицы) -
16 reactor containment building
оболочка реактора; герметизирующая оболочка ЯР; гермооболочка ЯР; внешняя защита реактора; защитная оболочка (ЯР); противоаварийная оболочка (ЯР); контейнмент; корпус безопасностиbuilding envelop — ограждающие конструкции, оболочка
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor containment building
-
17 single house enclosure
envelop of enclosure — наружная оболочка, наружные ограждающие конструкции остова здания
English-Russian big medical dictionary > single house enclosure
-
18 outer shell
* * * -
19 building envelop
- building envelop
- nограждающие конструкции, оболочка (здания, сооружения)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > building envelop
-
20 envelop of enclosure
- envelop of enclosure
- nнаружная оболочка, наружные ограждающие конструкции остова здания
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > envelop of enclosure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конструкции здания легкосбрасываемые — легкосбрасываемые конструкции ограждающие конструкции здания, которые при взрыве внутри помещения здания обеспечивают высвобождение энергии взрыва, предохраняя от разрушений другие строительные конструкции здания;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Ограждающие конструкции — части здания, отделяющие его внутреннее пространство от внешней среды или разделяющие его смежные помещения (стены, перегородки). Источник: Словарь архитектурно строительных терминов вертикальные (или наклонные) конструкции, разделяющие… … Строительный словарь
ОГРАЖДАЮЩИЕ КОНСТРУКЦИИ — строительные конструкции (стены, перекрытия, перегородки и т. п.), которые образуют наружную оболочку здания, защищающую его от воздействия тепла, влаги, ветра и т. п., а также разделяют здание на отдельные помещения. Часто служат также несущими… … Большой Энциклопедический словарь
ОГРАЖДАЮЩИЕ КОНСТРУКЦИИ — строительные конструкции, составляющие наружную оболочку здания или разделяющие его на отдельные помещения. Служат для защиты от воздушных и ударных шумов, тепла, влаги, ветра и т. п. Могут быть изготовлены с применением звукопоглощающих и… … Российская энциклопедия по охране труда
Ограждающие конструкции — – части здания, отделяющие его внутреннее пространство от внешней среды или разделяющие его смежные помещения (стены, перегородки) … Словарь строителя
Ограждающие конструкции — 3.4 Ограждающие конструкции конструкции, выполняющие функции ограждения или разделения объемов (помещений) здания. Ограждающие конструкции могут совмещать функции несущих (в том числе ограждающих) и ограждающих конструкций. Источник: ГОСТ 30247.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограждающие конструкции — зданий и сооружений, строительные конструкции (стены, перекрытия, покрытия, заполнения проёмов, перегородки и т.д.), ограничивающие объём здания (сооружения) и разделяющие его на отдельные помещения. Основное назначение О. к.) защита… … Большая советская энциклопедия
ограждающие конструкции — строительные конструкции, ограничивающие объём здания (сооружения) и разделяющие его на отдельные помещения. Предназначены для защиты помещений от внешних воздействий (холода, солнечной радиации, ветра, влаги, шума и т. д.). К ограждающим… … Энциклопедия техники
ограждающие конструкции — строительные конструкции (стены, перекрытия, перегородки и т. п.), которые образуют наружную оболочку здания, защищающую его от воздействия тепла, влаги, ветра и т. п., а также разделяют здание на отдельные помещения. Часто служат также несущими… … Энциклопедический словарь
ОГРАЖДАЮЩИЕ КОНСТРУКЦИИ — элементы конструкций, составляющие нар. оболочку здания или разделяющие его на отд. помещения; могут одновременно служить и несущими конструкциями. О. к. делятся на вертик. (стены, перегородки) и горизонтальные (перекрытия, покрытия). По способу… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 30247.1-94: Конструкции строительные. Методы испытаний на огнестойкость. Несущие и ограждающие конструкции — Терминология ГОСТ 30247.1 94: Конструкции строительные. Методы испытаний на огнестойкость. Несущие и ограждающие конструкции оригинал документа: 7.2 Нагрузка 7.2.1 Образцы несущих и самонесущих конструкций должны испытываться под нагрузкой.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации